Die deutsche Sprache und Germanistik in Senegal

Abstract

Die deutsche Sprache und Germanistik in Senegal: Realitaten und Perspektiven Es gehört zu den signifikanten Unterschieden der Anglo- und frankophonen Länder Afrikas, dass in letzteren das Schulfach Deutsch bereits vor der Unabhängigkeit voll etabliert war. Während etwa von Nigeria berichtet wird, dass dort zwar seit 1859 Deutsch als Unterrichtsfach an Sekundarschulen vorgesehen war, es aber keine Aufzeichnungen darüber gibt, ob das Fach je an einer Schule unterrichtet worden wäre (Witte 1997: 12), so greift seine Geschichte in Senegal zwar weit kurzer in die Vergangenheit, hinterließ aber dafür konkrete Spuren: Von 1930 bis in die 60er Jahre hinein wurden meist elsässische Deutschlehrer aus Frankreich mit der Aufgabe betraut, senegalesischen Sekundarschulern die deutsche Sprache nahe zu bringen. Analog zu der politisch motivierten, bewussten Ausgrenzung des Deutschen aus der nigerianischen Schulbildung, schlugen sich auch hier nationale Interessen nieder.