Syntax der nigerianischen Pidgin-Sprache

Abstract

Pidginisierung ist ein sprachwissenschaftliches Phanomen, wobei die Lexik und die Grammatik einer natürlichen Sprache grundlegenden Anderungen unterworfen sind. Hall (1966) definiert Pidgin als "a lingua franca which is native to none of the speakers using it, and the grammar and vocabulary of which are greatly reduced in extent." Pidgin ist ein Kommunikationsmedium, das sich zwischen Menschen entwickelt, die keine gemeinsame Sprache sprechen. Es ist ein Notbehelf mit einfachen Strukturen, vereinfachter Grammatik und einer recht begrenzten Anzahl von Wörtern. Es wird anfänglich nur in gewissen Situationen, z.B. im Handel, bei militärischen Einsätzen, etc. angewarndt, kann dann aber als einziges Kommunikationsmittel zwischen mehreren verschiedensprachigen Gruppen zu einer ,,Lingua Franca" werden. Begriffe werden erweitert, die Sprache wird flexibler und kann die linguistischen Bedürfnisse seiner Anwender mehr und mehr erfüllen. So kann sie sich auch über Generation zu einer hybridena Muttersprache entwickeln. Sprachwissenschaftlich spricht man dann von Kreolsprache.